← Retour aux communautés
🤝Communauté RH

Gérez les talents africains sans barrière linguistique

LINGA transforme la gestion RH en Afrique : recrutez, formez et managez des équipes multilingues avec des outils de traduction instantanée et d'IA qui respectent chaque langue et chaque culture.

Le défi RH en Afrique multilingue

Comment gérer des talents quand vos collaborateurs parlent Lingala, Wolof, Swahili, Français et Anglais ?

🌍

Recrutement panafricain limité

Vous perdez des talents exceptionnels simplement parce qu'ils ne maîtrisent pas parfaitement le français ou l'anglais.

📋

Onboarding complexe

Traduire manuellement les politiques RH, les contrats et les formations dans plusieurs langues coûte cher et prend du temps.

💬

Communication RH inefficace

Les feedbacks, évaluations et communications internes perdent en clarté quand tout le monde ne parle pas la même langue.

La solution LINGA pour les RH

Des RH multilingues, sans effort de traduction

LINGA vous permet de gérer vos talents dans toutes les langues africaines, avec traduction automatique et IA intégrée.

Chat RH avec traduction instantanée

Communiquez avec vos collaborateurs dans leur langue maternelle. Chaque message est automatiquement traduit pour vous et pour eux.

Exemple concret :

Un RH à Dakar écrit en français : "Peux-tu me confirmer ta disponibilité pour l'entretien ?"

Le candidat à Kinshasa reçoit en Lingala : "Okoki kondimela ngai disponibilité na yo mpo na interview ?"

Documents RH traduits automatiquement

Contrats, politiques internes, fiches de poste, évaluations : tout est traduit instantanément dans la langue de chaque collaborateur.

  • Contrats de travail en Lingala, Wolof, Swahili, etc.
  • Politiques RH accessibles dans toutes les langues
  • Fiches de poste multilingues pour recruter partout

Formations RH doublées par IA

Vos vidéos de formation, onboarding et webinaires RH sont automatiquement doublées dans 50+ langues africaines avec des voix naturelles.

Cas d'usage :

• Formation "Gestion de la performance" en Lingala pour les managers RDC

• Onboarding vidéo en Wolof pour les nouvelles recrues au Sénégal

• Webinaire "Diversité & Inclusion" accessible en 10 langues simultanément

Évaluations et feedbacks multilingues

Menez des entretiens annuels, des feedbacks 360° et des enquêtes de satisfaction dans la langue de chaque collaborateur.

  • Entretiens annuels traduits en temps réel
  • Enquêtes RH accessibles en langues locales
  • Feedbacks authentiques sans barrière linguistique

Cas d'usage RH avec LINGA

Comment les équipes RH africaines utilisent LINGA au quotidien

Recrutement panafricain

Une entreprise tech à Abidjan recrute des développeurs au Sénégal, RDC et Kenya

✓ Offres d'emploi publiées en Wolof, Lingala, Swahili et Français

✓ Entretiens menés avec traduction instantanée

✓ Contrats générés automatiquement dans la langue du candidat

Résultat : +300% de candidatures qualifiées

Onboarding multilingue

Une banque panafricaine intègre 200 nouveaux collaborateurs dans 5 pays

✓ Parcours d'onboarding traduit en 8 langues

✓ Vidéos de formation doublées automatiquement

✓ Documents RH accessibles dans la langue de chacun

Résultat : Onboarding 5x plus rapide

Gestion de la performance

Une ONG internationale mène des évaluations annuelles dans 12 pays africains

✓ Entretiens annuels avec traduction en temps réel

✓ Feedbacks écrits traduits automatiquement

✓ Plans de développement accessibles en langues locales

Résultat : Satisfaction RH +85%

Formation continue

Un groupe industriel forme 500 employés aux nouvelles normes de sécurité

✓ Modules e-learning traduits en 10 langues

✓ Vidéos de sécurité doublées en Lingala, Bambara, Hausa

✓ Quiz et certifications multilingues

Résultat : Taux de complétion 95%

Pourquoi les RH africains choisissent LINGA

Gain de temps massif

Plus besoin de traduire manuellement les documents RH. LINGA le fait instantanément et avec précision.

🎯

Recrutement inclusif

Accédez à des talents exceptionnels qui ne maîtrisent pas parfaitement le français ou l'anglais.

💰

Réduction des coûts

Économisez sur les traducteurs, les formations multilingues et les erreurs de communication.

🤝

Engagement renforcé

Les collaborateurs se sentent valorisés quand ils peuvent s'exprimer dans leur langue maternelle.

🔒

Conformité garantie

Tous vos documents RH sont traduits avec précision juridique et terminologique.

📈

Rétention des talents

Les employés restent plus longtemps quand ils se sentent compris et respectés dans leur langue.

Fonctionnalités RH de LINGA

Traduction instantanée

Chat, documents et vidéos traduits en temps réel

Bibliothèque RH multilingue

Contrats, politiques et templates dans toutes les langues

Formations vidéo doublées

Onboarding et e-learning en 50+ langues africaines

Entretiens multilingues

Recrutement et évaluations avec traduction en direct

Enquêtes RH traduites

Satisfaction, engagement et feedback en langues locales

Conformité juridique

Traductions certifiées pour documents légaux

Prêt à transformer vos RH avec LINGA ?

Rejoignez les équipes RH qui recrutent, forment et managent des talents africains sans barrière linguistique.

Essai gratuit • Support multilingue • Déploiement en 48h